O Rei Aelle convida seu líder para encontrá-lo na vila para conversar.
Kralj Aelle poziva vašeg vođu na razgovor u njegovoj vili.
Meu Exército consiste de tribos, cada uma comandada por seu líder.
Moja vojska sastavljena je od plemena. Njih predvode plemenski voðe.
Nunca se soube, pois seu líder se dirigiu ao sul, enquanto as crianças foram para o norte com o Vanir.
То се никада није сазнало, пошто је вођа одјахао на југ док су деца, са Ванирима, отишла на север.
Só peço que aceitem meu amor a seu líder.
Jedino što tražim od vas jeste da prihvatite moju ljubav prema našem voði.
Este é seu líder... um louco declarado que conta à ex-psiquiatra... todos seus planos insanos.
Naš je voða ludak, koji je psihijatru sve isprièao.
Se um samurai falhar com o seu líder sofre a maior vergonha de toda a sociedade japonesa.
Ako samuraj pretrpi poraz ili razoèara svog gospodara on biva podvrgnut najveæem sramu u celom japanskom društvu.
Sairei assim que contar a verdade sobre seu líder.
Отићи ћу чим вам кажем истину о вашем вођи.
Devemos lealdade ao Senado, não ao seu líder... que tratou de ficar no cargo depois que o mandato expirou.
Anakine, naša lojalnos ide Senatu, a, ne njegovom voði koji je uspeo, da ostane u fotelji, mnogo posle isteka mandata.
Você, uh, cometeu suicídio, confuso por ter desapontado seu líder.
Ubio si se uznemiren zato što si izneverio svog voðu.
Você vai ligar para sua mamãe, seu papai, ou seu padre ou seu líder de escoteiros, e eles vão me dar um cheque de $4.650.
Ti æeš pozvati svoju mamu ili svog tatu ili svog župnika ili svog voðu izvidjaèa, i oni æe mi dostaviti dostaviti èek na 4.650 dolara.
Sei que isso vai ser difícil de entender, mas Ben Linus me indicou para ser seu líder.
Znam da ce ovo biti tesko za razumeti, ali Ben Linus me je postavio za vaseg vodju.
Também sei que 20 anos atrás um camarada careca mancou até seu campo e depois te contou algo sobre ser seu líder,
Znam takoðe da je pre 20 godina jedan æelavac ušetao u tvoj kamp i prièao ti kako æe biti novi voða.
Diga ao seu líder que estou muito satisfeito com minha oferenda.
Recite svom voði da sam vrlo zadovoljan ponudom.
Seu líder o levará para o sangue e as trevas!
Vaš junak æe vas voditi u krv i tamu!
Seu libertador... seu iluminador... seu líder e luz guia.
Ваш ослободилац! Ваш просветитељ! Ваш вођа и предводник!
A gangue da rua 8 culpa o irmão Sam pelo sumiço do seu líder, Julio Benes.
Locosi iz 8. ulice krive brata Sama za nestanak svog voðe, Julia Benesa.
Leve-me ao seu líder, James Washington.
Vodi me vašem voði, Jamesu Washingtone.
É um desrespeito com o seu líder.
То није поштено према вашем вођи.
Haverá um bônus se me trouxerem a cabeça de Cobra, seu líder.
Dodatno æu vas nagraditi ako mi donesete glavu Kobre, njihovog lidera.
Seu líder está no hangar do helicóptero esperando os anciões.
Vaš voða je u ambulanti i èeka naše starešine.
Devem tê-Io levado para o seu líder, Heflar.
Mora da su ga poveli svome vođi, Heflaru.
E se ressente por me dever lealdade e obediência como seu Líder.
Ali zamjera mi èinjenicu da mi je dužan svoje poštovanje i odanost jer sam njegov starješina.
Faça o que quiser, Zoe, mas se espera que eu seja seu líder de torcida e diga "recuse a oferta", continuará esperando.
Kako hoæeš, ali ako oèekuješ da navijam i vièem: Odbij, to neæu.
Escreveu sobre o partido porque era a amante de seu líder.
Pisala si o partiji jer si bila ljubavnica vođe partije.
Esses braceletes os ligam em lealdade a mim, seu Lorde, seu Líder.
Ove narukvice vas obvezuju u odanosti prema meni, gospodaru i poglavaru.
E livremente dão sua lealdade a mim, seu Lorde, seu Líder?
Da li se zaklinjete na vjernost meni, svom gospodaru i poglavaru?
Mas como é que uma comunidade fica forte, depois de perder seu líder?
Ali kako da zajednica ostane zajedno nakon gubitka voðe?
Uma pergunta que deve ser feita ao seu líder.
To pitanje bolje da postaviš svom voði.
Iniciantes da Audácia, reportem-se ao seu líder.
Сви регрути Неустрашивих нека се јаве свом лидеру.
Soubemos que seu líder supremo é um grande fã do nosso show, e gostaríamos muito de entrevistá-lo.
Èuli smo da je vaš voða veliki ljubitelj naše emijsije i voleli bismo da ga intervjuišemo.
Bem, o seu líder, Talos... ele está atrás da Iris.
Њихов вођа, Талос. Он жели Ирис.
Os soldados entendem que perder é parte da jornada, contanto que seu líder não acredite que é o destino final.
Vojnici znaju da je poraz sastavni deo našeg puta... dok god njihov voða ne veruje da je to i konaèni cilj.
Seu líder era Ivan "O Terrível" Torres, um professor de história que não sabia nada sobre a guerra real, mas entendia o poder dos símbolos.
Њихов вођа је Иван "Грозни" Торес, наставник историје који је знао ништа о герилаца, али је схватио моћ симбола.
Isso é, liderar a força tarefa especial, infiltrar-se na rebelião e, nos trazer o seu líder.
Специјални одред који се убаци у покрет отпора, и доведе нам вођу.
Libertarão a filha e a mãe ou nunca mais falarão comigo, além de perderem a chance de falar com seu líder.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Seu líder está sob minha faca!
VAŠ POGLAVICA JE POD MOJIM NOŽEM!
Pedaço de metal idiota, leve-me até seu líder.
U redu, glupi komadu metala. Vodi me svom voði.
E tiveram que enfrentar a questão de como chamar George Washington, seu líder.
Morali su da se suoče sa pitanjem kako zvati Džordža Vašingtona, njihovog vođu.
Eles darão seu sangue, suor e lágrimas para ver a visão de seu líder tomar vida e, quando lhes perguntamos "Por que você faria isso?
Daće nam svoju krv, suze i znoj da bi videli da njihova liderska vizija oživljava. Kada ih pitamo: "Zašto bi to radio?"
E quando eu a conheci, ela tinha acabado de voltar de uma caminhada até o Himalaia de Lhasa, a capital do Tibete, até o Nepal, cruzando a Índia - 30 dias -- para se encontrar com o seu líder, o Dalai Lama.
Kad sam je sreo, ona je upravo započela pešačenje preko Himalaja iz Lase, glavnog grada Tibeta, u Nepal, pa u Indiju, za trideset dana, da bi se srela sa Dalaj Lamom, njenim vođom.
Soa muito parecido com a jornada pela natureza selvagem até a terra prometida com os mandamentos na mão de seu líder.
Zvuči kao putovanje kroz divljinu do obećane zemlje, sve po zapovestima vođe.
0.61984419822693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kralj Aelle poziva vašeg vođu na razgovor u njegovoj vili. 